JavaScriptTemplates (Jst) is a pure Javascript templating engine that runs in your browser using JSP-like syntax for use with Ajax applications.  The source code for the parser is Free and Open Source.

http://blog.markturansky.com/BetterJavascriptTemplates.html