Original text at http://members.aol.com/acockburn/riskcata/progtrai.htm.  See also DayCare (I don't know which name will survive).
---AlistairCockburn