Tentative de traduction de WikiCitizen (� terminer...)

We all know that there are the ideals of GoodWikiCitizen and WikiMaster most of us will never reach. But do we need to reach for the stars? 

Nous savons tous quelles sont les qualit�s qui feront de nous de bons citoyens et de grands maitres Wiki. Mais, soit dit entre nous, avons-nous vraiment besoin de monter la barre si haut?

Quelles sont les r�gles de base pour qui veut devenir un citoyen et un membre respect� de cette communaut� ?

Pour commencer:

	* servez-vous de vos v�ritables nom et identit�, cr�ez une page personnelle
	* contribuez au wiki (se limiter � une simple lecture ferait de vous un WikiLurker)
	* stay with the Wiki for a longer period of time (at least for a year?)
	* consider the Wiki your home, feel responsible for it and do your share of housekeeping (TypicalHousekeepingTasks)

Privileges of a WikiCitizen:

	* civil treatment even when foolish (please)
	* exposure to tens of thousands of readers
	* advertising free environment

Sometimes called a WikiZen, although that term also means something else.Describe WikiCitoyen here.
----
CategoryPerson